Le projetThe projectHet project
Non content du studio réalisé par l'entreprise générale qui avait rénové le bâtiment, EPAM nous a contactés pour créer un studio digne de ce nom, afin de permettre à Jean-Pierre, leur ingénieur du son, de travailler dans des conditions optimales. Nous nous sommes adaptés aux contraintes du bâtiment (béton, vitré, etc.) pour créer le meilleur compromis permettant à un ingénieur du son de travailler dans de bonnes conditions. Dans la foulée de ce premier projet, un autre département d'EPAM Systems nous a recontactés : Céline nous a sollicités pour la conception et la réalisation d'un studio podcast. Nous avons beaucoup aimé travailler avec EPAM Systems — des projets qui allient technicité et esthétique.Dissatisfied with the studio built by the general contractor that had renovated the building, EPAM contacted us to create a studio worthy of the name, so that Jean-Pierre, their sound engineer, could work in optimal conditions. We adapted to the building's constraints (concrete, glazing, and so on) to strike the best balance allowing a sound engineer to work properly. On the back of that first project, another EPAM Systems department came back to us: Céline asked us to design and build a podcast studio. We greatly enjoyed working with EPAM Systems — projects that combine technical demand and aesthetics.Ontevreden over de studio die was gebouwd door de algemene aannemer die het gebouw had gerenoveerd, contacteerde EPAM ons om een studio te maken die die naam waardig is, zodat Jean-Pierre, hun geluidstechnicus, in optimale omstandigheden kon werken. Wij pasten ons aan de beperkingen van het gebouw aan (beton, glaspartijen, enzovoort) om het beste compromis te vinden waarin een geluidstechnicus goed kan werken. In het verlengde van dat eerste project nam een andere afdeling van EPAM Systems opnieuw contact op: Céline vroeg ons een podcaststudio te ontwerpen en te bouwen. Wij werkten met veel plezier met EPAM Systems — projecten die techniciteit en esthetiek verenigen.
